ウスリースク便り（１６８）

　〇　日本語能力試験

　昨年１２月に行われた日本語能力試験合否結果
通知書が送られてきて、５年生のK.ターニヤさん
が本校の学生としては初めて３級に合格しました。

　本校の学生は、第２外国語として日本語を勉強
しているので、日本語学習の動機も日本語学習の
時間数も不足しています。

　１年、２年次が週１コマ、３年次から週４コマ
になりますが、３年生は専攻言語の語学研修で、
中国、韓国へ行くので５月に授業は終わります。

　４年生は、２月～３月に、６週間の教育実習が
あり、後期授業には、日本文学や日本語教育法等
も、あるために週３コマになってしまいます。

　５年生は、日本語能力試験の行われる直前の９
月～１０月に８週間の教育実習があるので、大学
での日本語学習が０時間になってしまいます。

　夏休みを含めると、４ヶ月以上も日本語から遠
ざかってしまいます。そのため、一昨年は、５名
受験して卒業生が一人合格しただけでした。

　一昨年の反省から、去年は９月から、漢字と文
法の復習を行い、１１月に入ってからは４級の問
題を含めて５回過去問を練習しました。

　また、『みんなの日本語』IIまでには、出てこ
ない文法事項の練習を行いました。特に、リスニ
ングの練習の効果は大きかったようです。

　K.ターニヤさんは、文字・語彙、聴解、読解・
文法の全ての分野で合格点（６０％以上）を取り
合格しました。

　ただ一つ残念だったのは、一緒に試験準備に取り
組んでいたC.ターニヤさんが、韓国語弁論大会で
（全ロシア）２位になり、その副賞で韓国旅行に
招待されたために、受験できなかったことです。

　彼女も、２回の過去問練習では、７５％近くの
正解率だったので、受験していれば当然合格して
いたと思われます。

　韓国への招待旅行と日本語試験が重なった時、
彼女に『残念だったね』と言ったときに、彼女は、
『でも日本語の勉強がたくさん出来て、よかった
です。』と言ってくれたことは忘れられません。