ウスリースク便り（１５８）

　〇　ロシアの常識　(日本の非常識）１

　きょうは、英語科と日本語科の秘書のオリガさん
の誕生日でした。英語科は８人(全てロシア人女性）、
日本語科は４人（ロシア人女性２人）です。

　毎月、だれかの誕生日がある月には、一人、１００
ルーブルずつ集めています。以前は誕生日プレゼント
を買って渡していましたが、去年から現金を渡すこと
になりました。（好みのものが分からないという理由）

　日本人の感覚で言えば、１２人分１２００ルーブル
払って、自分の誕生日に１２００ルーブルもらっても
有り難味がないので、お祝いをやめたらよいように思
うのですが。

　昼休みに、オリガさんが自ら持ってきたシャンペン
とケーキでお祝いをしました。ロシアではお祝いされる
人がシャンペンやケーキを持ってくるのが普通です。

　今週の月曜日、５年生のクセーニヤさんが初めて、
授業に出て来ました。彼女は１３日(金）の大雪の日
に結婚したとのことで、ケーキとジュースを持って、
やってきました。

　授業をカットして、彼女の結婚の話を聞きながら、
ジュースとケーキでお祝いをしました。クセーニヤさ
んも学生も授業カットを当然のように受け入れていま
した。