ウスリースク便り（９７）

　(写真右から、レーナさんとワレーリヤさん）

　O　授業代行

　１２日（金）に大学から電話があり、日本語
教師のレーナさんが緊急入院したために、３年
生の授業を月曜日から代行するよう依頼を受け
ました。

　月曜日は１時限（８：００）からの授業なの
で、２０分前に日本語教室に行き、名簿、教材
進度などの連絡物がないかチェックしましたが、
何もありませんでした。

　２年生で既習の構文を用意しておいたので、
復習をかねて自己紹介と会話の練習をしました。
きょうの出席者は、男子学生１名と女子学生７
名の中国語専攻クラスでした。

　１時限目終了後、日本語教室に戻ると、もう
一人の日本語教師のワレーリヤさんが、３年生
で使用している日本語教材を届けてくれました。

　昨年度、レーナさんとワレーリヤさん二人が、
テーマ別に編纂した教材で、第１課は、日本の
料理、食べ物に関するものが集められています。

　文法事項や語彙の難度などを無視して編集し
てあるうえ、ミスプリントや古い日本語も散見
され、かなり手直しする必要がありそうです。

　週１コマの授業が１０月３週目まで続く予定
で暇をもてあましていました。週４時間の授業
になりましたが、この程度の時間増はかえって
よかったかもしれません。
　
　9月１日に２３歳の誕生日をむかえ、夏休み
に結婚して元気そうだったのですが。レーナさ
んの１日も早い回復を祈っています。