ウスリースク便り（９１）

　O 国語教科書

　（写真は、ウスリースクの春と冬にとったものです。）

　国語の教科書の1ページ目は、雪に閉ざされた数軒の家の
絵が描かれていて、煙突からは煙がでています。川も凍結
していて、その上に雪がつもっています。

　もう１枚はの絵は、雪がとけて川が流れていて、地肌が
見えていますが、残雪も少し見られます。2枚の絵の下に
季節と月の名前が書かれていて、それを読むことから始ま
ります。

　ЭИМА ( декабрь январь февраль )

ВЕСНА ( март апрель май )

ロシア語の月の名は小文字ではじまります。上から順に
冬　（12月　1月　２月）　春　｛3月　4月　5月）です。
英語と似ている部分が多く覚えやすいですが、季節は
スラブ語特有の言い方のようです。

　ウスリースクに暮らしている感覚からすると、冬は、
11月、12月、1月、2月、3月で、春が　4月、5月、6月
中旬といったところです。
　
　

ウスリースク便り（９０）

　O　教科書販売

　９月１日（月）に、小・中・高の新学期が始まるので教科書が
販売されています。日本では、教科書を扱う書店が決められてい
て、指定した日に一括して持ってきてくれます。

　ウスリースクでは、８月の２４日から、中央郵便局のアル広場
に３０店以上の屋台が出て、教科書、文房具、カバンなどを売っ
ていました。

　売り子は、名札を胸につけて販売していて、広場で教科書や
文房具を売るのに許可がいるようです。小学校の低学年には、
保護者が付き添ってきていて、メモを見ながら教科書を購入し
ていました。｛ロシアでは教科書は無償ではないようです。）

　わたしも、小学校１年生の、算数と国語｛ロシア語）の教科書
を購入してみました。算数の教科書はNo.１が３２ページ、No.２
が４８ページに分かれていて図や絵がたくさん入っている楽しい
教科書です。

　No.1では、１～１０までの数の概念と足し算、引き算を扱って
います。驚いたのは、１２ページ目に不等号の概念がでてくるこ
とです。　５＞２　１＞４　３＜２+２　などの練習をしてから、
４+２　７　　７－２　４　　９－１　７　の不等号の向きを考え
させています。　日本の小学校では小学校1年生では扱わないよう
な気がしますが、どうでしょうか。

ウスリースク便り（８９）

　O　ただ今校舎改築中

　１日に大学の授業が始まったのに、２階から４階
部分の階段と廊下とトイレの改築工事が行われてい
ます。

　本来３１日までに改築工事が終わっているはずな
のですが、壁の塗装と階段の工事が行われていて、
２つある階段のうち１つだけしか使用できないでい
ます。

　１０分間の休み時間に１つの階段で学生が移動す
るために非常に混雑して不便なのですが、何より
困るのは２階の男子用トイレが工事のため使用で
きないことです。

　３０メートルほど離れた他学部の男子用トイレも
改築中で使用できず、結局近所の有料トイレで（８
ルーブル・４０円）用をすませました。

　加齢とともにトイレへ行く回数が増えているので
早くトイレが完成しないと１日の出費だけでもばか
になりません。

　ロシアの主要な輸出品である兵器が複数の国から
契約を解除されことがニュースで取り上げられてい
ました。

　契約解除の主要な理由として、ロシアの兵器産業
が兵器の納入期限を遵守しないことがあげられてい
ました。

　ロシアで生活していると、教員や学生の契約や約
束に関する意識が希薄で、こちらの期待を裏切られ
ることがしばしばります。

ウスリースク便り（８８）

　O　新学期始まる

　きょう９月１日（月）にウスリースクでは小学校から
大学まで新学期を迎えました。

　小学校の生徒は盛装し、花を持って登校し、担任に
花をプレゼントします。街中で、頭にリボンをつけて
花を持った女の子を見かけました。とても良い光景
です。

　ウスリースク国立教育大学でも１日から、２年生、
４年生は授業が始まると聞いていたので、金曜日に
時間割をチェックに行きました。

　教務主任のスベータさんのところへ行くと、１日の
時間割はできたが、変更の可能性もあり、時間割は
日曜日に最終決定するという返事をもらいました。

　日本であれば、時間割や年間スケジュールは６月か
遅くとも夏休みに入る前に決定しているのが当然です。

　ロシアでは、時間割や年間授業計画、持ち時間表
なども出来ていないくても驚いてはいけません。結局
３１日（日）の夜に教務主任宅に電話して確認でき
ました。

　２年生｛韓国語専攻クラス）の授業がありました。
初めて持つクラスだったので、私が、まず日本語で
自己紹介をし、そのあとで、学生にも日本語で自己
紹介をしてもらいました。

　このクラスは学生数が６名で、この大学では珍し
く、男子学生が４名と女子学生より多いクラスです。

　出席者は４名と少人数だったので、数多くの練習
問題を復習できました。週１回の授業なので、宿題
を多く課したのですが、来週までにやってきてくれ
るか心配です。

ウスリースク便り（８７）

　O　蛇口修理

　６月から、浴室のボイラーの蛇口から少し
お湯が漏れていました。夏休み中も修理をし
てもらえなかったので、再度国際部長に依頼
にいきました。

　施設係に依頼するのを忘れていたらしく、
すぐに学生寮の１階にある施設係主任のとこ
ろへ連れて行ってくれました。

　係主任に蛇口（клан クラン）からお湯が
でていることをジェスチャー入りで説明し、
了解してもらいました。

　ロシア語のクランは、オランダ語のカラン
からきているようで、温泉や銭湯の大きな
蛇口を日本でもカランと呼んでいます。

　今から、すぐに修理にむかうので、駐車場
で待つように言われました。駐車場で待って
いるとスクールバスが迎えに来ました。バス
の運転手の他に５０代の施設係の人と２０代
の若者が乗っていました。

　大学からバスで１０分の所にある、我が家
まで案内しました。修理は蛇口のパッキンの
部分の部品を交換するだけで15分程度の作業
で終わりました。

　日本であれば、修理係りの人が車を運転し
て一人でやって来て、一人で直して帰ってい
くことでしょう。

　ロシアではこの作業を3人で行っているの
です。５０代の係りの人は、必要な用具や部
品を手渡すだけで、実際の作業は２０代の人
が全て行いました。

　ソ連時代からの慣習からか、それぞれの仕
事の分担が決まっていて、それぞれの仕事の
領域には踏み込まないようです。

　このような非効率な組織や制度がロシアの
大学には、今も残っていることを感じること
が多くあります。



　

ウスリースク便り（８６）

　O　ブログ再開
　ワーキングビザ取得のため、１４日（木）にウスリースクに来ました。
１８日（月）に滞在登録（レギストラーツィア）を済ませ、２０日（水）
に非エイズ検査証明書、写真を用意して申請してもらいました。

　２５日（月）にワーキングビザを受け取ると、１０月３１日（金）まで
の２ヶ月間の延長が認められただけでした。旧ビザに延長期間がかかれ
スタンプが押されただけのものでした。

　２ヶ月の延長であれば、非エイズ検査証明書も写真６枚も必要なかった
はずです。

　ウラジオストクの日本語教師に対するビザ発行も遅れているそうです。
早い人で９月中旬、遅い人は１１月になってからの赴任になるそうです。

　今年の４月に法律が変わり、ワーキングビザの更新をモスクワで一括
して行うことになったのと、ワーキングビザの総発行数に規制をかけて
いるためということで、私のビザも１１月以降更新されるのか心配に
なってきました。

　当地では、８月の中旬から涼しい日が続いていて、午前７時と午後７時
の気温が２０度前後です。日中は３０℃を越す日もありますが、この
１週間は２５℃前後で、湿度が低いこともあって木陰に入るとさわやか
な風が吹いてきて、とても心地よく感じます。

　１０月までは滞在延長が認められたので、またブログを続けて書こう
と思っています。